2:9

jikalau(TB/TL) <1487> [if.]

menjadi nyata(TB)/dihukumkan(TL) <1651> [are.]

pelanggaran(TB)/melanggar(TL) <3848> [transgressors.]

2:9

memandang muka,

Yak 2:1

melakukan pelanggaran.

Ul 1:17

2:10

Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [For.]

While the Jews taught that "he who transgresses all the precepts of the law has broken the yoke, dissolved the covenant, and exposed the law to contempt; and so has he done who has only broken one precept;" they also taught, "that he who observed any principal command was equal to him who kept the whole law," and gave for an example the forsaking of idolatry. To correct this false doctrine was the object James had in view.

barangsiapa(TB/TL) <3748> [whosoever.]

2:10

tetapi mengabaikan

Yak 3:2

terhadap seluruhnya.

Mat 5:19; Gal 3:10; 5:3 [Semua]

2:11

[he said that. or, that law, which said. Do not commit.]

Jadi ...... tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161> [Now.]

2:11

Jangan berzinah

Kel 20:14; Ul 5:18 [Semua]

Jangan membunuh

Kel 20:13; Ul 5:17 [Semua]

2:12

Berkatalah(TB)/Katakanlah(TL) <2980> [speak.]

hukum(TB/TL) <3551> [the.]

2:12

akan dihakimi

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27 ]

yang memerdekakan

Yak 1:25; [Lihat FULL. Yak 1:25]

Catatan Frasa: BERKATALAH DAN BERLAKULAH.